WTS社の個人追跡機器Traxがユーブロックス社のGNSSと携帯電話技術を搭載。 － 世界最小追跡機器は屋内と屋外で子供とペットの位置を特定 －

スイスのu-blox AG（日本法人：ユーブロックスジャパン株式会社、東京港区、　　代表　仲　哲周） は本日、
スウェーデンのWTS(Wonder Technology Solutions)社が子供とペット用の個人追跡機器Traxにユーブロックス社
のGNSSと携帯電話技術を搭載した、と発表しました。Traxは、ユーブロックス社のアンテナ内蔵GNSSレシーバー
・モジュールと携帯電話モジュールに基づく世界最小の優れたGNSS追跡機器で、AndroidやiPhone携帯電話無償
アプリケーションを使用して、何時でも何処でも子供とペットの追跡が可能です。

Traxは、リアルタイム追跡に加え柔軟な域外逸脱警告も提供し、ティーンエイジャーの運転速度さえモニターで
きます。これは屋内でも使用可能です。それは、衛星が見えない場所でも位置特定が可能な独自の推測航法アル
ゴリズムを採用しているからです。この機器の最大精度は1.5メートル、堅牢でかつ防水加工され、スマートフ
ォーン内蔵のカメラ画面上で個人の位置特定に役立つ「拡張現実」モードも利用できます。

可能な限り小型にするために、Traxはユーブロックス社のアンテナ内蔵CAM-M8Q GNSSレシーバー・モジュールを
利用しています。CAM-M8Q (“Chip Antenna Module”)は、小型(9.6 x 14.0 x 1.95 mm)で、複数のGNSSに同時
対応しています。これはu-blox M8チップに基づくもので、内蔵チップ・アンテナに加えSAWフィルター、  LNA、
TCXO、RTCクリスタルおよび受動素子を搭載しています。この表面実装モジュールの厚さは非常に小さいので、
超薄型設計が可能です。

「Traxは、世界最小で最も汎用性のある個人追跡機器で、世界中の両親とペット・オーナーに安心をもたらす機
能を搭載しています」と、WTS社のマネージング・ディレクターFredrik Danelius氏は述べています。「ユーブ
ロックス社の最先端GPSと携帯電話技術を採用することにより、最も大切な家族である子供とペットを守るため
の小型で信頼性が高くかつ低コストの機器を設計しました。」

Traxは、SIMカードを搭載し、データは2年間無償で、33カ国で使用されています。USB経由で充電したバッテリ
ーは、通常２～４日使用できます。ワイヤレス接続のために、この機器はユーブロックス社の“SARA-G3” GSM/
GPRSモジュールを搭載していますが、フットプリントはSARA- U2 UMTS/HSPAと互換性がありますので、2Gから3G
へのアップグレードが容易です。

「Traxは、弊社のエンベデッドGPSと携帯電話モジュールを組み合わせて大切な人々を守るための、優雅で精度
の高い機器といえます」と、ユーブロックス社のエリア・セールス・マネージャーPasi Alajokiは述べています。
「この機器は、性能、サイズおよび消費電力が大事な、弊社のモバイル通信とグローバル測位技術のアプリケー
ションとして非常に重要なものです。」

Traxの高解像度写真は次のURLから入手できます
http://www.u-blox.com/images/stories/trax_iphone5.jpg　。

ユーブロックス社の携帯電話と測位モジュールの詳細は、www.u-blox.comをご覧ください。
Trax GPS追跡機器の詳細は、www.traxfamily.comをご覧ください。

ユーブロックスについて
ユーブロックス(SIX:UBXN)はスイスを本拠にし、民生、産業および自動車市場向けに測位用半導体ソリューショ
ンとワイヤレス通信用半導体ソリューションを提供する世界的リーダーです。同社のソリューションにより、
人、自動車や機械等がそれぞれの位置を正確に決定し、さらに音声、テキスト、ビデオでワイヤレス通信を行う
ことができます。ユーブロックスはチップ、モジュール、ソフトウェアの各ソリューションを多種用意して独自
の地位を占め、OEMメーカーの皆様が革新的で、個人的、専門家的、あるいはM2Mソリューションを迅速かつ廉価
に開発するお手伝いをしています。ユーブロックスはスイスのタルウィルに本社を置き、世界の各地特に欧州、
アジア、米国に多くのオフィスを構えています。
詳細についてはhttp://www.u-blox.com/ja/をご覧ください。

WTS社について
WTS(Wonder Technology Solutions)社は、信頼性が高く、楽しく、直観的でスマートな高付加価値の製品とサー
ビスを提供し、人々の生活を改善することを旨としています。WTS社は、スマート技術と革新的設計により、測
位関連サービスの改善を試みています。WTS社は、アプリケーション・プログラムやWebインターフェイスでモニ
ターできる革新的な小型の個人GPS追跡機器Traxを設計・開発しました。Traxは、特に、2～7歳の少年少女とペ
ットを対象にしており、これらの顧客には、小型、軽量で、遊びの邪魔にならない製品が必要です。また、子供
たちの両親とペット・オーナーには信頼性の高い製品が必要です。Traxは、上記のすべての要件を満たす高品位
コンポーネントとスマート技術で設計されています。その外観、特性と機能はこの市場で異彩を放っています。
詳しくは、www.traxfamily.comをご覧ください。