韓国 シェラトン仁川ホテル、 アジア一の“エコホテル”に！ 旅行界のオスカー賞「ワールド トラベル アワード2011」3部門受賞

　シェラトン、ウェスティン、セントレジスを展開するホテル運営世界大手の日本法人、日本スターウッド・ホテル株式会社（渋谷区恵比寿、社長 ロタ・R・ペール）は、この度統括地区である韓国の５つ星ホテル「シェラトン仁川ホテル」が「ワールド トラベル アワード2011(World Travel Awards 2011)」 の３部門で賞に輝きました。本賞は世界7地域に分けられ、アジアは５７部門があり、各部門で１ホテルのみを選出する名誉あるものです。

＜ワールド トラベル アワード2011受賞部門＞

①　アジアの代表的エコホテル2011　 (Asia’s Leading Green Hotel in 2011)
②　アジアを代表する最新ホテル2011 (Asia’s Leading New Hotel in 2011) 　※2年連続受賞
③　韓国の代表的ビジネスカテゴリーホテル2011　 (South Korea’s Leading Business Hotel in 2011)
　特筆すべきところは、アジアを代表する環境に配慮したホテルに贈られる賞を初受賞し、アジア一の“エコホテル”に輝いた点です。
　韓国 仁川空港に近く、松島（ソンド）市の中心に位置する「シェラトン仁川ホテル」は、2009年8月1日に開業、総客室319室の最新の建築様式とエコに配慮した素材を使って建てられました。
　2011年3月には、環境に配慮した建物に与えられる認証システム「LEED※」を韓国で初めて取得したことから、ホテル業界の“エコリーダー”としての地位を確立し、注目されてきました。また韓国内で初めて館内完全禁煙制を導入しました。

ワールド トラベル アワード2011について

　旅行業界の世界的な賞として知られる「ワールド トラベル アワード」は、米・ウォールストリートジャーナル紙から「旅行・ツーリズム・ホスピタリティ業界のオスカー賞」と称され、毎年投票形式で受賞が選出されます。
　今年はおよそ21万3千人の関連業界の専門家たちにより各地域・エリアからそれぞれの賞のベストホテルが決定しました。1993年に誕生し今年18回目を迎えたワールド トラベル アワードは、旅行・ツーリズム・ホスピタリティなどの業界で、商品やサービスの秀逸さを評価する世界規模のアワードとして、最も高い認知度を誇っています。

　ホテルの総支配人 アラン・リゴディンは、
「3つもの賞を同時に受賞することができ大変感激しています。シェラトン仁川ホテルは、今年韓国で唯一かつ初めてのＬＥＥD（Leadership in Energy & Environmental Design * ）ホテルに認証されたこともあり、“アジアの代表的エコホテル”賞は特に感慨深いものとなりました。」
と語っています。
　また、日本スターウッド・ホテル株式会社 日本・韓国・グアム地区統括社長 ロタ・Ｒ・ペールは次のように述べています。
「まさにハットトリックとも言える3つの賞の同時受賞に大変喜びを感じています。オーナー企業とスターウッドによる運営のビジョンが一致したことにより、この環境を大切にした素晴らしいホテルを誕生させ、地域コミュニティーやお客様の期待に添う運営を行うことができています。」
※LEEDについて：
　Leadership in Energy & Environmental Design の略で、国際的に認められた非営利団体・米国グリーンビルディング協会（USGBC）により、開発・運用する環境に配慮した建物に与えられる認証システム。現在世界数十カ国で取り入れられており、LEED認証されることにより、エコへの高い意識と姿勢が評価されます。

ホテル 概要

ホテル名 シェラトン仁川ホテル　（Sheraton Incheon Hotel）
開業日 2009年8月1日
住所 〒152-887仁川市 延寿区 松島洞 6-9
アクセス 仁川空港よりリムジンバス・車で20分
仁川地下鉄1号線「仁川大入口駅」下車徒歩10分　（北東アジアタワー方向）
ホテル客室数 319室
付帯施設 22階　：　客室、クラブラウンジ
8～21階　：　客室
6階　：　フィットネスセンター、室内プール、スパ
4階　：　宴会場、中国食レストラン（YUE）
3階　：　宴会場、ビジネスセンター
2階　：　イタリアンレストラン（BENE）、日本食レストラン（MIYABI）
1階　：　ロビー、ビュッフェレストラン（FEAST）、ラウンジ＆バー（CONNEXIONS & Bb）
地下1～3階　：　駐車場
問合せ先 ホテル代表　+82-32-835-1000 シェラトンホテル＆リゾート 予約センター 0120-00-3535
URL www.sheraton.com/incheon

■ シェラトンホテルの今後のアジア展開

シェラトンホテル＆リゾートは現在、72カ国で約400のホテルやリゾートを展開、そのブランド認知度は90％以上の高さを誇ります（2011年1月外部調査データ）。2013年までに50億ドルを投じて新規開業や改装を進めそのうち約25億ドルをアジア太平洋地区に投資、今後もブランド強化に努めます。2011年から13年までに世界で84軒のシェラトンが新規開業を控えており、うちアジア太平洋地区に54軒を開業することが決定しています。

■ スターウッドが運営する韓国のホテルに関して

現在、シェラトンブランド3軒、ウェスティン2軒、日本未上陸のW（ダブリュー）を１軒運営しています。

シェラトン仁川ホテル（松島）
シェラトン・グランデ・ウォーカーヒル（ソウル）
ウェスティン チョースン ソウル（ソウル）
ウェスティン チョースン 釜山（釜山）
Wソウル‐ウォーカーヒル（ソウル）
シェラトン・ソウル・ホテル・Ｄキューブシティ（ソウル）

シェラトン ホテル＆リゾートについて

　世界70カ国400を超えるホテルで、人と人とのつながりを大切にしているシェラトン ホテル＆リゾートは、60億ドルを費やし全世界でリバイタルプログラムを完了、更に50億ドルを投じた3年に渡るグローバルでのブランド拡張を進行中です。シェラトンは、100カ国で1,025のホテルを展開し総従業員数14万5千人を有する、スターウッド ホテル＆リゾート ワールドワイドInc. 最大のホテルブランドです。スターウッドは、シェラトン（Sheraton®）の他にセント レジス（St. Regis®）、ラグジュアリー コレクション（The Luxury Collection®）、W®、ウェスティン（Westin®）、ル メリディアン（Le Méridien®）、フォーポイント・バイ・シェラトン（Four Points® by Sheraton）、そして最新ブランド アロフト（Aloft®）とエレメント（Element SM）を展開する、ホテル・リゾートおよびスターウッド バケーション オーナーシップInc.のオーナー/運営会社/フランチャイザーであり、またタイムシェアに基づく高級リゾートの開発と運営も手掛けています。詳細はwww.starwoodhotels.com をご覧ください。

報道各位からのお問い合わせ先

日本スターウッド･ホテル㈱　広報担当：小関陽子
tel.03-5423-6106　fax.03-5423-4823
email: yoko.koseki@starwoodhotels.com